안녕하세요 밀리빌리 중국어의 빌리입니다. 오늘 배워볼 단어는 UFO 관련 어휘들 입니다. 먼저, UFO를 지칭하는 중국어 단어는 3가지가 있는데요, 그 3가지를 먼저 배워보고 관련 단어를 다시 배워보도록 할게요!
그럼 바로 시작해볼까요? 고고!
UFO는 미확인 비행물체라는 뜻의 Unidentified Flying Object 의 줄임말이죠? 중국에서도 같은의미로 이렇게 쓰입니다. 不明飞行物 [bùmíng fēixíngwù] 직역하면 확인되지않은 비행물이되고, 자연스럽게 의역하면 미확인 비행물체로 영어와 같은 의미가 된답니다.
두번째 표현은 飞碟[fēidié] 인데요,
난다라는 뜻을 가진 飞 와
접시라는 뜻을 가진 碟 가 합쳐져서
비행접시라는 뜻을 이룬답니다.
그리고 마지막 세번째 표현은 幽浮 [yōufú] 입니다.
제 개인적인 생각으로는 굉장히 외우기 쉬울것 같은데요, 발음을 해보면 [요우푸우] 잖아요! 듣다보면 한국의 유에프오로 얼핏 들리지 않나요? 그렇죠? 이 단어는 영어 UFO에서 전해진 단어이기때문에 영어 발음과 최대한 흡사한 발음으로 매치하였답니다. 그래서 비슷하게 들릴 수 있는거랍니다.
不明飞行物 [bùmíng fēixíngwù]
幽浮 [yōufú]
飞碟[fēidié]
( 대만 번체 표기는 이렇게 하시면 됩니다 )
幽浮 [yōufú]
飛碟 [fēidié]
이렇게 UFO를 지칭하는 중단어 세가지를 알아보았는데요, 세개를 다 외우려니 힘들지 않나요?? 꼭 세개를 다 외우실 필요는 없고 幽浮와飞碟 이 두 단어만 외우셔도 충분하실 것 같습니다. 여기까지 문제 없으셨다면, 유에프오 관련 어휘도 한번 살펴볼까요?
1. 外星人 [wàixīngrén]
여러분이 추측하기엔 어떤 뜻일것 같나요??
외성인?! 대충 짐작이 가시죠??
바로, 다른 별에서 온 사람 이라는 의미로
외계인이라는 뜻입니다.
2. 宇宙[ yǔzhòu ]
유쬬우! 연상되는 단어가 있나요??
한국어 발음과 조금 비슷한거 같긴한데 말이죠?
宇宙는 바로 우주 입니다!
한국에서 사용하는 우주와 유쬬우는 같은 한자를 사용한답니다. 그래서 발음도 비슷한것이구요. 저는 나름 비슷한 발음이라고 생각하는데 혼자만 생각하는 억지는 아니겠죠..?^^
오늘 배운 단어와 이 단어를 합쳐서
宇宙不明飞行物 이렇게 사용하기도 한답니다.
자연스레 번역하면 우주 미확인 비행물체 가 되겠네요!
중국어 독학 어렵지 않죠? 외우기 쉬운 단어부터 천천히 독학해서중국어 마스터하자구요!! 모두들 화이팅해요!! 알고싶은 단어나 표현이 있으시면 댓글 달아주시고 유익했다면 공감 꾸욱 누르고 가주세요!! 오늘도 읽어주셔서 감사합니다.
'중국어 독학' 카테고리의 다른 글
| 중국어독학 손바닥 손등 손가락 손목 팔뚝 팔꿈치 중국어로 (0) | 2019.03.03 |
|---|---|
| 중국어독학 谢天谢地, 还好 다행이다 중국어로 말하기 (0) | 2019.03.03 |
| 중국어독학 不算什么 별거아니야 중국어로 말하기 (0) | 2019.03.02 |